FC2ブログ
2020年02月 / 01月≪ 1234567891011121314151617181920212223242526272829≫03月

2009.02.11 (Wed)

執行!

Matimulog経由。
民事執行法が英語になったとのこと→http://www.cas.go.jp/jp/seisaku/hourei/data/ceta.pdf

表題の"Civil Execution Act"を見てギョッとする。
「執行(する)」は確かに"execution/execute"だが、何を「執行」するかと言ってまず思い浮かべるのは「死刑執行」なわけで、「民事死刑執行法!?それってどんなリンチ!?」とこの間まで死刑に関連したネタを書いていた頭は連想してしまった(汗)
スポンサーサイト



テーマ : 法律全般 - ジャンル : 政治・経済

01:06  |  日本社会  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

Comment

コメントを投稿する


 管理者だけに表示  (非公開コメント投稿可能)

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://izw134.blog74.fc2.com/tb.php/348-7bab4371

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | BLOGTOP |