2009年04月 / 03月≪ 123456789101112131415161718192021222324252627282930≫05月

--.--.-- (--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告  |  EDIT  |  Top↑

2009.04.14 (Tue)

最高裁裁判官講演2題

Ginsburg Shares Views on Influence of Foreign Law on Her Court, and Vice Versa - NYTimes.com
By ADAM LIPTAK
Published: April 11, 2009
http://www.nytimes.com/2009/04/12/us/12ginsburg.html?emc=eta1
Ginsburgがオハイオ州立大のLSで講演したよー、と。

"I frankly don't understand all the brouhaha lately from Congress and even from some of my colleagues about referring to foreign law," Justice Ginsburg said in her comments on Friday.
このネタは以前より追いかけているが、決着がつかないままgdgdになりつつある気もしないではない(汗)
ただ、まとめなくてはいけないまで間がないのに、検討すべき資料が増えてしまうのは困る(笑)
…おお、ポッドキャストがある。すごい世の中になったもんだ(しみじみ)

"Why shouldn't we look to the wisdom of a judge from abroad with at least as much ease as we would read a law review article written by a professor?" she asked.
この対比/比喩は分かり易い。

She added that the failure to engage foreign decisions had resulted in diminished influence for the United States Supreme Court.
これはそう思っていたが、中の人に言ってもらえると典拠を示すときに便利だ。
Sidebar - Reticent Justice Opens Up to a Group of Students - NYTimes.com
By ADAM LIPTAK
Published: April 13, 2009
http://www.nytimes.com/2009/04/14/us/14bar.html?emc=eta1
Thomasが高校生相手に講演したよー、と。

Justice Thomas did not embrace the document, and he proposed a couple of alternatives.
"Today there is much focus on our rights," Justice Thomas said. "Indeed, I think there is a proliferation of rights."
"I am often surprised by the virtual nobility that seems to be accorded those with grievances," he said. "Shouldn't there at least be equal time for our Bill of Obligations and our Bill of Responsibilities?"
「権利ばかりでけしからん。憲法を改正して国民の義務を明記すべきだ」などと、どっかのオサーンみたいなことをwww(*1)
スポンサーサイト

テーマ : アメリカ合衆国 - ジャンル : 政治・経済

19:56  |  アメリカ法  |  TB(0)  |  CM(1)  |  EDIT  |  Top↑
 | BLOGTOP | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。